Объем головы: 22 см. Глаза: 12 мм Окружность шеи: 11 см Скинтон: Normal, White (Demiurge Dolls)
Head Size: 8.5 inches (22 cm) Eye Size: 12 mm Neck Size: 11 cm Skin Color: Normal, White (Demiurge Dolls)
Тираж ограничен 30 экземплярами. Когда лимит будет исчерпан, кукла производиться больше не будет. Пожалуйста, обратите внимание, комплект состоит только из куклы и сертификата подлинности с индивидуальным номером. Парик, мейк-ап, одежда - не включены. Вы можете заказать мейк-ап отдельно. Для заказа, пожалуйста, прочитайте FAQ
This head possible to order with a body or separately. Maybach is a limited edition of 30. When the limit will be reached, the doll won't be reproduced. Please,
pay attention, the set consists only of the clean doll and
the authenticity certificate with individual number. The wig, make-up, clothes - aren't included. You can order a make-up separately. For the order, please, read FAQ
Этот
Город никогда не спит. Я видел его в полночь в переливающемся зареве
рекламных огней. Я видел его перед рассветом в мерцающем сумраке смога. Я
видел его деловую дневную сутолоку. Я люблю этот Город, и я люблю себя в
этом Городе. Его пульс бьется в моих венах - днем гудками такси и воем
полицейских сирен, оглушающим ритмом музыки ночных клубов и низким
рокотом мощного движка под капотом моей тачки. Этот Город принадлежит
мне. И скоро я вернусь сюда навсегда. Шелест покрышек над пунктиром
разметки шоссе. Моя тачка - продолжение меня самого. Мы скользим сквозь
ночь, вспарывая темноту пойманной в стекло фар молнией галогена. Город
превратился в мелькающие полосы калейдоскопа за окнами, я не вижу людей
- только дребезжащие корыта обычных авто, которых обгоняю - но знаю,
что их взгляды провожают меня. А точнее, провожают промелькнувшую
глянцево-черную огромную тень, стеляюся над асфальтом. Кто-то из них
пытается достать мобильные, чтобы сфотографировать, но я исчезаю раньше,
чем они успевают нажать на кнопки. Возможно кому-нибудь все же удастся
получить размытый снимок, и завтра утром он окажется в какой-нибудь
желтой газетенке. Отец будет в бешенстве... А вот и он. - Да? - Позволь-ка узнать, где ты находишься? - Я... - Ничего не хочу слышать! Ты позволил себе уйти с приема, и это заметил не только я! - Но, отец!... - Мне надоело потакать твоим выходкам! Ты немедленно едешь домой и утром возвращаешься в Лондон! Билеты уже заказаны. - Папа! Но
в ответ - короткие гудки. Что ж, в этом весь отец. Ему никогда не
понять, что выхватывает меня из светской тусовки и уводит на ночные
улицы. Лондон? Это будет только завтра. И в любом случае, я скоро вернусь, чтобы сжигать покрышки на улицах моего Города. Слышишь, Город? Эй, Город! Эта ночь наша, и мы ее зажжем!
This
City never sleeps. I've seen it blazing with overflowing ads' lights.
I've seen it flickering in smog before dawn. I've seen it beaming
business life at the noon. I love this City and I love myself in this
City. I feel its heartbeat in my veins: through tooting of taxis in the
afternoon, through police siren howling, through kicking rhythms of the
night clubs’ music and though the furious roaring of my car's engine.
This City belongs to me. And soon I’ll return here forever. Rustling sound of the tires over the highway's surface.
My
car feels like extension of myself. We're gliding through the night,
cutting the darkness with the halogen lightning captured in the
headlights. Behind the side-window the City merges into kaleidoscopic
flickering stripes. I don’t see people, I only see jingling and generic
cars that I leave behind. But I know that these people’s sights are
following me. Rather: they’re following an enormous, glossy-black shadow
that creeps above the road. Some of them hurry to take a cell out in
order to take a photo, but I disappear before they manage to push the
buttons. Perhaps one day someone will get a blurry pic that the very
next day will appear in the gutter press. And my dad will get crossed… Ah, and here he is, calling me. “Yes?” “Where are you, I wonder?” “I...” “I don’t want to hear anything! You dared to leave the reception, and I wasn't the only one to notice that!” “But, dad!..” “I'm
tired of indulging your escapades! You're coming home right now and
tomorrow you’re returning to London! Your flights are already booked.”
(это если билеты на самолет. Если поезд/автобус – «Your tickets are
already reserved») “Dad!”
But instead of answer I hear only
the phone’s short toots. Well, that's my dad’s style, that’s very him.
He'll never get what drags me out of the high society onto the night
streets. London? Nah, that will be tomorrow. Anyway, soon I will be back
in order to burn my car’s tires on my City’s streets. “Hey, City! It’s our night, you know? And we'll set it on fire!”
